1 00:01:23,716 --> 00:01:25,616 Quel est ce son ? 2 00:01:26,519 --> 00:01:28,760 Où diable suis-je ? 3 00:01:32,792 --> 00:01:34,487 Qui m'appelle ? 4 00:01:35,862 --> 00:01:36,977 Qui suis-je ? 5 00:01:39,232 --> 00:01:40,597 « Forme de vie néo » ? 6 00:01:41,835 --> 00:01:43,234 "Protéger Hiroshi" ? 7 00:01:44,471 --> 00:01:45,495 Hiroshi.... 8 00:01:46,673 --> 00:01:48,197 Mochizuki Hiroshi ? 9 00:05:19,218 --> 00:05:19,991 Professeur! 10 00:05:21,354 --> 00:05:22,469 Professeur Mochizuki ! 11 00:05:52,218 --> 00:05:54,869 Hiroshi, as-tu eu une marque rouge ? 12 00:05:55,054 --> 00:05:56,498 Alors je vais mieux. 13 00:05:56,723 --> 00:05:57,587 Je ne le dirai pas ! 14 00:05:57,790 --> 00:05:59,405 Pourquoi? Dites-nous ! 15 00:05:59,726 --> 00:06:00,841 Plus tard! 16 00:06:00,860 --> 00:06:01,713 Au revoir! 17 00:06:07,300 --> 00:06:09,621 Tu aimes aussi cette chanson ? 18 00:06:11,270 --> 00:06:12,009 Hein? 19 00:06:32,592 --> 00:06:34,992 Quoi? Que se passe-t-il? 20 00:07:06,692 --> 00:07:07,306 Dépêchez-vous, partez ! 21 00:07:07,326 --> 00:07:07,678 Dépêchez-vous, partez ! 22 00:07:07,693 --> 00:07:08,546 Dépêchez-vous, partez ! 23 00:09:41,581 --> 00:09:42,229 Regarder! 24 00:09:43,649 --> 00:09:45,389 J'ai créé ceci... 25 00:09:46,319 --> 00:09:48,890 Mon humain remodelé 26 00:09:50,089 --> 00:09:52,865 J'ai utilisé un corps humain pour cela. 27 00:09:53,826 --> 00:09:56,898 Même s'il est beaucoup plus faible que vous. 28 00:11:39,298 --> 00:11:39,992 Maintenant! 29 00:12:21,240 --> 00:12:23,891 Monstre! Monstre! Monstre! 30 00:12:24,844 --> 00:12:25,663 Allons-y! 31 00:12:28,180 --> 00:12:29,750 Bien, bien, d'accord ! 32 00:12:38,023 --> 00:12:39,547 C'est de la merde ! 33 00:12:40,659 --> 00:12:41,853 Grand-père ! 34 00:12:43,496 --> 00:12:44,315 Hiroshi. 35 00:12:45,331 --> 00:12:47,526 Mon trotteur à deux pattes est toujours un échec. 36 00:12:48,834 --> 00:12:49,892 Grand-père ! 37 00:12:50,436 --> 00:12:51,676 Grand-père ! 38 00:12:51,804 --> 00:12:53,169 Qu'est-ce qui ne va pas, Hiroshi ? Qu'est-ce qui ne va pas? 39 00:12:54,206 --> 00:12:54,945 Qu'est-ce que c'est? 40 00:12:54,974 --> 00:12:55,952 Eh bien... 41 00:12:56,175 --> 00:12:57,790 Là, là, là... 42 00:12:59,979 --> 00:13:02,675 C'est vrai Papy ! Crois-moi! 43 00:13:03,349 --> 00:13:04,589 Très bien, très bien. 44 00:13:06,218 --> 00:13:08,083 Mais tu ne trouves pas ça bizarre ? 45 00:13:08,487 --> 00:13:11,979 Pourquoi un monstre voudrait-il pour t'attaquer, Hiroshi ? 46 00:13:13,492 --> 00:13:16,768 Comment puis-je le savoir ?! Mais c'est vrai ! 47 00:13:17,296 --> 00:13:20,242 Puis, un autre monstre est apparu ? 48 00:13:22,301 --> 00:13:27,796 Faire du vélo... Il était de couleur verte... 49 00:13:28,574 --> 00:13:30,348 Il ressemblait à une sauterelle. 50 00:13:31,043 --> 00:13:33,193 Alors, ça t'a sauvé ? 51 00:13:33,746 --> 00:13:35,190 On dirait. 52 00:13:36,582 --> 00:13:38,277 Ah, c'est vrai. 53 00:13:38,717 --> 00:13:43,086 Hiroshi, tu veux prendre un repas avec ton grand-père un jour ? 54 00:13:43,389 --> 00:13:44,037 Hein ? 55 00:13:46,091 --> 00:13:49,413 Grand-père est toujours très occupé, je je n'ai pas le temps de jouer avec toi. 56 00:13:49,929 --> 00:13:52,375 En plus, ton père a disparu et tout... 57 00:13:52,865 --> 00:13:53,513 Quoi ?! 58 00:13:54,600 --> 00:13:58,252 Grand-père, ce n'est pas juste ! Vous ne croyez pas mon histoire ! 59 00:13:58,370 --> 00:13:59,314 Hiroshi! 60 00:13:59,672 --> 00:14:03,950 Un monstre est vraiment apparu ! En plus, papa revient ! 61 00:14:04,410 --> 00:14:05,854 Il reviendra certainement ! 62 00:14:06,445 --> 00:14:07,218 Peu importe! 63 00:14:07,379 --> 00:14:09,244 Hiroshi! Hiroshi! 64 00:14:26,565 --> 00:14:27,429 Sauterelle? 65 00:14:28,701 --> 00:14:30,396 Hiroshi a dit sauterelle, n'est-ce pas ? 66 00:14:31,136 --> 00:14:31,909 Attendez! 67 00:14:48,087 --> 00:14:48,781 Papa... 68 00:14:50,089 --> 00:14:50,828 Je suis... 69 00:14:51,824 --> 00:14:52,813 effrayé 70 00:14:57,963 --> 00:14:58,736 Voilà ! 71 00:16:02,861 --> 00:16:03,885 Hiroshi—kun... 72 00:16:05,664 --> 00:16:06,392 Hiroshi—kun... 73 00:16:08,701 --> 00:16:09,474 Hiroshi-kun ! 74 00:16:16,008 --> 00:16:16,406 Hiroshi—kun, attends s'il te plaît ! 75 00:16:16,408 --> 00:16:17,102 Hiroshi—kun, attends s'il te plaît ! 76 00:16:51,076 --> 00:16:54,102 Hiroshi—kun, qu'est-ce qui ne va pas, tu trembles ? 77 00:16:54,213 --> 00:16:55,987 Votre leçon est demain. 78 00:16:56,281 --> 00:16:57,475 Un gars bizarre... 79 00:16:58,017 --> 00:16:59,257 Un gars bizarre... 80 00:16:59,518 --> 00:17:01,383 me suit ! 81 00:17:03,088 --> 00:17:03,861 Est-ce que tu? 82 00:17:04,923 --> 00:17:06,493 Pourquoi suivez-vous Hiroshi ? 83 00:17:08,594 --> 00:17:09,583 Dire quelque chose! 84 00:17:10,262 --> 00:17:12,378 Hiroshi-kun est la cible de monstres. 85 00:17:13,132 --> 00:17:14,747 C'est pourquoi je dois le protéger. 86 00:17:16,535 --> 00:17:17,684 Des monstres ? 87 00:17:21,407 --> 00:17:28,483 C'est vrai, un monstre m'a attaqué, c'est pour ça Je veux que Sis et les autres m'aident. 88 00:17:28,814 --> 00:17:32,306 Et pas qu’un, il y en a deux ! 89 00:17:32,818 --> 00:17:33,762 Vous avez tort. 90 00:17:34,586 --> 00:17:36,360 L’un vous protège. 91 00:17:37,056 --> 00:17:39,581 Pour l'instant, arrêtez de suivre Hiroshi. 92 00:17:50,969 --> 00:17:53,335 Qu-qu-qu'est-ce que c'est ?! 93 00:17:59,278 --> 00:18:00,802 Dépêchez-vous et fuyez avec Hiroshi—kun ! 94 00:18:01,313 --> 00:18:01,916 Aller! 95 00:18:13,158 --> 00:18:15,353 Hiroshi—kun, ça va ? Bien? 96 00:18:32,044 --> 00:18:32,863 Hein? 97 00:18:51,964 --> 00:18:53,579 Soeur! Dire quelque chose! 98 00:19:29,701 --> 00:19:30,565 Hiroshi—kun, dépêche-toi ! 99 00:21:12,037 --> 00:21:13,152 Hiroshi—kun, attends ! 100 00:21:32,024 --> 00:21:32,797 Hiroshi-kun ! 101 00:22:07,559 --> 00:22:08,833 Hiroshi—kun, attends ! 102 00:22:12,364 --> 00:22:13,137 Hiroshi! 103 00:22:27,713 --> 00:22:28,327 Comment va Hiroshi ? 104 00:22:28,613 --> 00:22:29,477 Ça a l'air bien. 105 00:22:29,681 --> 00:22:32,673 Très bien, j'espère qu'il ira mieux. 106 00:22:33,852 --> 00:22:36,969 Il y a deux ans, quand mon fils a disparu. 107 00:22:37,689 --> 00:22:40,340 C’est tout ce qui restait dans le laboratoire de mon fils. 108 00:22:41,560 --> 00:22:43,175 Je ne le comprends pas complètement. 109 00:22:44,096 --> 00:22:47,497 Que faisait mon fils ? 110 00:22:52,037 --> 00:22:52,981 Aucun doute là-dessus ! 111 00:22:53,772 --> 00:22:56,388 Le professeur Mochizuki était derrière tout ça après tout ! 112 00:22:58,110 --> 00:23:01,386 Tu devrais le savoir après avoir vu mon formulaire avant... je... 113 00:23:03,048 --> 00:23:05,744 J'ai... été utilisé dans l'expérience du professeur ! 114 00:23:08,253 --> 00:23:10,448 Il m'a reconstruit. 115 00:23:12,491 --> 00:23:13,890 Arrêtez ça s'il vous plaît, professeur ! 116 00:23:14,426 --> 00:23:17,998 Transformer mon corps en sauterelle ! Remodeler les humains est une erreur ! 117 00:23:18,163 --> 00:23:18,857 Calme! 118 00:23:19,331 --> 00:23:25,531 Je rends simplement un plus fort, une vie plus intrépide et parfaite! 119 00:23:40,452 --> 00:23:42,693 Je me suis enfui et je me suis perdu. 120 00:23:43,855 --> 00:23:47,256 Je me suis effondré dans les montagnes... et j'ai dormi jusqu'à maintenant. 121 00:23:48,760 --> 00:23:49,533 A vrai dire... 122 00:23:50,328 --> 00:23:52,979 Quelque chose m'a contacté par télépathie. 123 00:23:53,432 --> 00:23:55,457 "Protégez Hiroshi—kun de la forme de vie néo". 124 00:23:55,534 --> 00:23:56,728 Attendez un instant ! 125 00:23:57,636 --> 00:23:59,285 Je ne comprends pas ce que vous dites. 126 00:23:59,671 --> 00:24:03,414 Neo Life Form, est la forme de vie parfaite que le professeur faisait des recherches. 127 00:24:03,608 --> 00:24:08,181 Intrépide, diabolique, intelligent et puissant. 128 00:24:11,883 --> 00:24:17,423 Donc vous dites la forme de vie néo mon fils a créé après Hiroshi ? 129 00:24:19,791 --> 00:24:20,519 Impossible! 130 00:24:21,293 --> 00:24:23,113 Mon fils n'est pas comme ça ! 131 00:24:23,962 --> 00:24:25,236 Quelle serait sa motivation ? Quoi? 132 00:24:25,697 --> 00:24:26,641 Mensonges! 133 00:24:27,566 --> 00:24:32,185 Ce sont des mensonges ! Pourquoi tu mens ?! Pourquoi?! 134 00:24:33,004 --> 00:24:34,244 Hiroshi—kun... 135 00:24:36,007 --> 00:24:36,826 Hiroshi-kun ! 136 00:24:58,096 --> 00:25:02,715 Hiroshi, quand tu écoutes de la musique, tu n'as pas un sentiment de douceur ? 137 00:25:06,238 --> 00:25:08,354 Est-ce que tu aimes aussi cette chanson ? 138 00:25:09,341 --> 00:25:12,617 Papa, on dirait qu'il aime la musique aussi. 139 00:25:13,745 --> 00:25:14,814 Quoi?! 140 00:25:15,347 --> 00:25:18,965 Ne faites rien de stupide ! Dépêchez-vous et sortez ! 141 00:25:38,937 --> 00:25:39,801 Lâcher! 142 00:25:39,938 --> 00:25:41,587 Cette montre ! Cette montre ! 143 00:25:41,606 --> 00:25:42,209 Hiroshi-kun ! 144 00:25:42,974 --> 00:25:45,420 Je n'ai plus besoin de cette montre ! 145 00:25:45,944 --> 00:25:48,720 C'est cassé de toute façon ! 146 00:26:17,475 --> 00:26:18,419 Cette chanson... 147 00:27:40,025 --> 00:27:40,969 Hiroshi-kun. 148 00:27:44,195 --> 00:27:47,016 Je... quand je me suis réveillé dans les montagnes. 149 00:27:47,532 --> 00:27:49,397 J'étais très en colère contre le professeur. 150 00:27:51,202 --> 00:27:55,866 Mais écouter cette mélodie... me fait Ressentez à quel point le professeur vous aimait. 151 00:27:56,341 --> 00:27:57,456 C'est comme si je le comprenais. 152 00:27:58,209 --> 00:28:05,206 Papa a dit "tous les humains, quand ils écoutent en musique, ressentez une sensation de douceur". 153 00:28:06,551 --> 00:28:09,293 Il a dit ça, mais... Il a dit ça, mais... ! 154 00:28:11,289 --> 00:28:14,690 Papa... Il a soudainement changé ! 155 00:28:15,093 --> 00:28:15,912 Hiroshi-kun. 156 00:28:16,728 --> 00:28:18,502 Le professeur que j'ai connu était comme vous l'avez dit. 157 00:28:19,264 --> 00:28:21,129 Il était autrefois un homme doux et bon. 158 00:28:22,100 --> 00:28:28,141 Mais... le monstre qui t'a attaqué... c'est définitivement la forme de vie Neo. 159 00:28:35,113 --> 00:28:36,603 Chacun fait de son mieux pour vivre... 160 00:28:37,749 --> 00:28:38,773 S'aimer... 161 00:28:40,285 --> 00:28:41,934 Cela ne devrait pas être détruit. 162 00:28:44,255 --> 00:28:49,921 Ton père a essayé de te faire comprendre ça... en vous faisant entendre cette musique. 163 00:29:00,739 --> 00:29:01,683 Frère... 164 00:29:04,476 --> 00:29:05,249 Allons-y. 165 00:29:07,812 --> 00:29:09,803 Hiroshi... Hiroshi ! 166 00:29:15,120 --> 00:29:16,769 Hiroshi.... 167 00:29:16,921 --> 00:29:17,615 Papa ! 168 00:29:19,624 --> 00:29:20,272 Hiroshi-kun ! 169 00:29:25,597 --> 00:29:26,495 Papa! 170 00:29:26,931 --> 00:29:28,330 Hiroshi.... 171 00:29:30,635 --> 00:29:31,374 Papa ! 172 00:29:41,379 --> 00:29:42,073 Papa! 173 00:29:45,517 --> 00:29:46,290 Papa! 174 00:30:00,498 --> 00:30:01,192 Hiroshi-kun ! 175 00:31:02,427 --> 00:31:03,075 Je comprends! 176 00:32:15,767 --> 00:32:16,370 Hiroshi-kun ! 177 00:32:16,701 --> 00:32:17,599 Cavalier! 178 00:32:41,659 --> 00:32:42,353 Hiroshi-kun ! 179 00:32:44,796 --> 00:32:45,364 Hiroshi-kun ! 180 00:32:46,831 --> 00:32:47,650 Accrochez-vous! 181 00:32:50,468 --> 00:32:51,833 Cavalier... 182 00:32:53,204 --> 00:32:54,944 Cavalier ! 183 00:32:56,874 --> 00:32:58,739 Cavalier... 184 00:33:01,346 --> 00:33:02,210 Professeur ? 185 00:33:02,914 --> 00:33:03,983 Professeur Mochizuki ! 186 00:33:04,148 --> 00:33:04,842 Papa? 187 00:33:07,151 --> 00:33:08,095 Hiroshi. 188 00:33:08,553 --> 00:33:09,326 Papa! 189 00:33:10,188 --> 00:33:13,009 Celui qui a envoyé le télépathie... étiez-vous professeur ? 190 00:33:13,758 --> 00:33:14,873 Toi? 191 00:33:16,160 --> 00:33:17,855 Pardonne-moi, Rider. 192 00:33:18,529 --> 00:33:21,054 Pour sauver Hiroshi, je t'ai fait ça... 193 00:33:21,366 --> 00:33:22,390 Professeur Mochizuki ! 194 00:33:22,934 --> 00:33:26,335 Que faisais-tu avec cette forme de vie néo ?! 195 00:33:26,671 --> 00:33:28,366 N—non... 196 00:33:29,374 --> 00:33:35,916 La forme de vie néo développée... Elle a agi selon son propre quand je n'y prêtais pas attention. 197 00:33:35,947 --> 00:33:36,641 Quoi?! 198 00:33:37,048 --> 00:33:40,791 Il... dort toujours dans cette piscine. 199 00:33:41,686 --> 00:33:42,880 Dépêchez-vous et courez ! 200 00:33:46,624 --> 00:33:47,864 Trop tard ! 201 00:34:14,986 --> 00:34:16,681 Papa, et bien ? 202 00:34:17,055 --> 00:34:19,296 Est-ce que je ressemble à Hiroshi—kun ? 203 00:34:20,091 --> 00:34:21,115 Arrêtez ça ! 204 00:34:21,759 --> 00:34:26,708 Il m'a fait comme ça... et j'ai impliqué Hiroshi... 205 00:34:27,165 --> 00:34:29,690 Qu'a-t-il fait d'autre ?! 206 00:34:30,234 --> 00:34:33,180 Vous avez fait ça au professeur ?! 207 00:34:33,805 --> 00:34:37,002 Il ne m'écouterait pas. C'est la faute de papa 208 00:34:37,241 --> 00:34:37,980 Quoi ? 209 00:34:38,342 --> 00:34:42,290 Papa a eu peur en voyant ma croissance. 210 00:34:42,847 --> 00:34:49,844 Juste un peu plus et je serais un dieu et je prendrais éloignez l'esprit des humains insensés. 211 00:34:52,290 --> 00:34:53,439 Les humains... 212 00:34:53,791 --> 00:34:57,488 Parce que papa m'a appris que les humains utilisent la raison. 213 00:34:58,196 --> 00:35:04,522 80, libère-moi de cette piscine et laissez-moi être une forme de vie parfaite. 214 00:35:06,437 --> 00:35:07,210 Cavalier! 215 00:35:07,438 --> 00:35:10,430 Sauve Papa ! Ramène Papa à la normale ! 216 00:35:16,314 --> 00:35:17,008 Hiroshi! 217 00:35:17,115 --> 00:35:17,763 Hiroshi-kun ! 218 00:35:18,449 --> 00:35:19,063 Hiroshi-kun ! 219 00:35:24,822 --> 00:35:29,270 Frère, peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me battre. 220 00:35:38,903 --> 00:35:39,927 Espèce de salaud. 221 00:37:45,696 --> 00:37:46,811 Frère! 222 00:37:58,676 --> 00:38:01,042 Hiroshi, détruis la piscine. 223 00:38:01,646 --> 00:38:04,922 La source de son pouvoir est dans la piscine. 224 00:38:47,825 --> 00:38:49,850 Henshin ! 225 00:39:20,858 --> 00:39:21,552 Quoi? 226 00:39:22,259 --> 00:39:24,454 Laisse-moi ton corps, mon frère. 227 00:39:34,772 --> 00:39:36,171 Cavalier! 228 00:40:03,801 --> 00:40:05,951 Kamen Rider est mort. 229 00:40:06,437 --> 00:40:13,138 Alors papa, laisse-moi libre... ou bien... Je vais mettre Hiroshi en pièces. 230 00:40:15,112 --> 00:40:15,885 Papa... 231 00:40:19,917 --> 00:40:21,236 Arrêtez ça ! 232 00:40:21,919 --> 00:40:23,409 Hiroshi, ça va ? 233 00:40:29,293 --> 00:40:30,066 Papa! 234 00:40:33,831 --> 00:40:34,820 Papa! 235 00:40:56,554 --> 00:40:58,954 Tu aimes aussi cette chanson ? 236 00:41:01,325 --> 00:41:02,769 Cavalier! 237 00:42:01,886 --> 00:42:03,626 Papa... 238 00:42:38,622 --> 00:42:40,066 Hiroshi.... 239 00:42:40,257 --> 00:42:41,155 Papa... 240 00:43:02,646 --> 00:43:03,544 Papa ! 241 00:43:06,417 --> 00:43:07,190 Hiroshi-kun ! 242 00:43:08,319 --> 00:43:09,388 Papa! 243 00:43:09,787 --> 00:43:13,063 Papa! Papa! Papa! 244 00:44:04,842 --> 00:44:07,083 Frère, tu y vas ? 245 00:44:08,979 --> 00:44:09,673 Hiroshi—kun... 246 00:44:10,547 --> 00:44:11,491 Rassurez-vous ! 247 00:44:12,716 --> 00:44:17,369 Tu as toujours ton grand-père, et la fille du dojo, n'est-ce pas ? 248 00:44:18,389 --> 00:44:19,504 Hiroshi! 249 00:44:21,258 --> 00:44:22,373 Grand-père ! 250 00:44:25,663 --> 00:44:26,436 Êtes-vous d'accord? 251 00:44:41,111 --> 00:44:41,975 Prends soin de toi. 252 00:44:44,281 --> 00:44:45,054 Bien! 253 00:44:57,194 --> 00:44:58,218 Frère! 254 00:45:06,370 --> 00:45:07,998 Cavalier!